Datenschutzerklärung
Stand: 18. September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Thomas ChiaramonteKirchweg 86
34119 Kassel
Deutschland
E-Mail: casaherkules@vodafonemail.de
Mobil: +49 178 4052790
2. Website und Hosting
Die öffentliche Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Zur Auslieferung und Absicherung der Website verarbeitet der Hostinganbieter technische Zugriffsdaten. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Statusmeldung, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie die verweisende Seite gehören.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und funktionsfähigen Internetangebot. Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für diese Betriebs- und Sicherheitszwecke benötigt werden; bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können relevante Daten bis zu dessen Aufklärung und zur Rechtsverfolgung aufbewahrt werden.
Informationen zum Anbieter: Datenschutz bei ALL-INKL.COM.
3. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, um deine Anfrage zu beantworten. Bei Anfragen zu einem Aufenthalt erfolgt dies nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung. Bei anderen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Grundlage; unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung deiner Nachricht. Dabei werden auch die von uns eingesetzten E-Mail- und Telekommunikationsanbieter tätig.
Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und die Daten nicht mehr benötigt werden. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Aufbewahrung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bis zum Ablauf der einschlägigen Frist. Für die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen notwendige Daten können bis zur abschließenden Klärung bzw. zum Ablauf der maßgeblichen Verjährungsfrist aufbewahrt werden. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig; ohne die notwendigen Angaben können wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.
4. Buchung über Booking.com und externe Links
Die Buchungsbuttons führen zu Booking.com. Auf dieser Website gibt es kein Buchungsformular und keine Zahlungsabwicklung. Erst wenn du einen externen Link öffnest, gelangst du zum jeweiligen Anbieter. Für die dortige Verarbeitung gelten dessen Datenschutzhinweise. Die Buchungslinks enthalten keine Affiliate-Kennung.
Bei einer Buchung erhalten wir von Booking.com die zur Durchführung deines Aufenthalts erforderlichen Buchungs- und Kontaktdaten, etwa Name, Reisedaten und Gästezahl. Wir verwenden sie für die Abwicklung der Vermietung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit gesetzlich erforderlich, nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Sie werden nach Abschluss der Vertragsabwicklung gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Erfordernisse zur Rechtsverfolgung entgegenstehen.
5. Google Maps – nur mit deiner Einwilligung
Die Karte wird erst nach „Zustimmen & Karte laden“ eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google verarbeitet dabei unter anderem IP-Adresse, Geräteinformationen und Interaktionen mit der Karte. Eine Zuordnung zu deinem Google-Konto sowie das Speichern oder Auslesen von Cookies sind möglich.
Grundlage der Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für einwilligungsbedürftige Zugriffe auf dein Endgerät zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC beruft sich für erfasste Übermittlungen auf seine Zertifizierung im EU-US Data Privacy Framework; weitere Übermittlungen können auf Standardvertragsklauseln beruhen. Details und Garantien findest du in Googles Informationen zu Datenübermittlungen. Die Speicherfristen hängen von Datenart, Zweck und Kontoeinstellungen ab; siehe Googles Datenschutzerklärung.
Über „Einwilligung widerrufen & Karte deaktivieren“ unter der Karte kannst du die Einbindung jederzeit beenden. Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht gelöscht. Deine Auswahl wird nicht dauerhaft gespeichert; beim erneuten Laden ist die Karte wieder deaktiviert.
6. Bilder, Schriftarten und Reichweitenmessung
Die Apartmentfotos und das Kassel-Motiv werden vom selben Webserver wie diese Website geladen. Dafür wird keine Verbindung zu Booking.com oder einem Bildportal hergestellt. Die verwendeten Schriftarten stammen von deinem Gerät. Wir setzen im eigenen Seitencode keine Analyse- oder Werbetracker und keine Cookies oder Browser-Speicher zur Wiedererkennung ein. Die freiwillig aktivierte Google-Maps-Karte ist hiervon ausgenommen; siehe Abschnitt 5.
7. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).
Widerspruch: Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einlegen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung kannst du jederzeit widersprechen.
Widerruf: Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Wende dich für die Ausübung deiner Rechte an die oben angegebenen Kontaktdaten. Für die Karte steht zusätzlich die Widerrufsschaltfläche direkt unter der Karte bereit.
Beschwerde: Du kannst dich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort des vermuteten Verstoßes. Für uns ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit eine zuständige Anlaufstelle: Beschwerde bei der hessischen Datenschutzaufsicht.
Wir treffen auf dieser Website keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.